måndag, februari 16, 2009

Delírio


Dá o seu gosto de desejo - Ge av din åtrås lust


Delírio

Dá o seu gosto de desejo
Dá os seus olhos de menino
Sem regra ou comprometimento
Sem se importar com que for vendo


Nossa sede de liberdade
Eu quero é dançar da forma que me der
A música expondo o seu corpo à vontade
Nas incontáveis formas de se divertir


Dá o seu gosto de desejo
Dá o seu beijo despojado
Seus pensamentos mais intensos
O seu rosto de pecado


Nos gemidos que desordenam
Nas mãos que me fazem entender Adão
A música expondo seu corpo ao delírio
Nas incontáveis formas de se divertir




Delirium

Ge av din åtrås lust
Ge mig din pojkblick
Utan regler eller löften
Utan att bekymra dig om hur den ser ut


Vår törst efter frihet
Jag vill dansa just så som jag känner för att dansa
Musiken blottar din kropp i välbehag
På oändliga nöjsamma vis


Ge av din åtrås lust
Ge mig din otämjda kyss
Dina hetaste tankar
Ditt ansikte i synd


I stönen som släpps fria
I händerna som låter mig förstå Adam
Musiken blottar din kropp i extas
På oändliga nöjsamma vis

(Delírio - Vanessa Da Mata. Fri tolkning av Aiyana)

Inga kommentarer: